Deutsch-Englisch Übersetzung für nachwuchs

offspringThat is why we have a crisis: children cannot have offspring, and neither can old people, but without offspring there is no future. Kinder können keinen Nachwuchs zeugen, alte Menschen auch nicht. Und ohne Nachwuchs gibt es keine Zukunft. Would you be in favour of opening up this whole area of challenges to your own offspring? Würden Sie es befürworten, ihren Nachwuchs all diesen Gefahren frei auszusetzen? It is therefore right that the regulation on new foodstuffs includes a ban on the sale of cloned animals and their offspring. Es ist deshalb nur richtig, dass die Verordnung über neuartige Lebensmittel auch eine Verbot des Verkaufs von geklonten Tieren und ihrem Nachwuchs enthält.
descendant
us
The patriarch survived many descendants: five children, a dozen grandchildren, even a great grandchild.This famous medieval manuscript has many descendants.Dogs evolved as descendants of early wolves.

young
uk
us
Where are those young people going to come from? Wo soll dieser Nachwuchs herkommen? Young farmers are just not coming into the industry. Die Industrie bekommt einfach keinen Nachwuchs an jungen Landwirten mehr. Who cares that there are hardly any young beekeepers to take over? Wen interessiert es denn schon, daß Imker kaum Nachwuchs in ihrem Beruf haben?